الفئة 4造句
例句与造句
- المجموع الفرعي، الفئة 4
第4类小计 - فمن بين كل عشرة مناصب للقضاة في الفئة 4 يشغل الرجال ستة مناصب وتشغل النساء أربعة.
在四级法官中，每10名法官中6名为男性，4名为女性。 - وهناك أدلة متزايدة على أن العواصف من الفئة 4 و 5 قد زادت منذ عام 1970.
越来越多的证据表明，自1970年以来，四级和五级风暴的次数增加。 - وإذا كانت البلدان المندرجة في الفئات 1-3 يتعين عليها المُضي في عملية التنقيح فإن البلدان المُندرجة في الفئة 4 لا يتعين عليها إلاّ مراعاة التوجيهات الأساسية المبيَّنة أدناه.
属于第一至三类的国家需要进一步推展修改进程，但属于第四类的国家只需要考虑以下提出的核心准则。 - وم 9-7-5-3-3-1 يستبدل تعبير " المزمن 4 " بتعبير " مزمن من الفئة 4 " .
A9.7.5.3.3.1 将 " 慢性IV " 改为 " 慢性类别4 " 。 - معالجة الإشارات المستمدة خارجيا والحاملة للمعلومات بواسطة خوارزميات من قبيل الانضغاط الزمني أو التصفية أو الاستخلاص أو الربط أو الارتباط أو التداخل أو التحويلات بين ميدانين (مثل تحويل فورييه السريع أو تحويل والش). و الفئة 4
特定参数的变化与其在稳定温度条件下测得的校准值的标准偏差（1西格马）。 这可以表示为时间函数。 - م 9-2-3-5 في الجملة الثانية، يستبدل تعبير " الرتبة 4 " بتعبير " الفئة 4 " .
A9.2.3.5 在第二句中，将 " 第IV类 " 改为 " 类别4 " 。 - كما أود أن أُشير إلى أنه بإمكاننا أن نتعلم من المبادرة الثلاثية الصادرة عن الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي تندرج في إطار الفئة 4 التي أشرتُ إليها آنفاً.
我并谨指出，我们可以从美国、俄罗斯联邦和原子能机构的三方倡议中汲取经验，这项倡议属于我上述情况的第四类。 - م 9-3-3-2-2 في الجملة الأخيرة، يستبدل تعبير " الرتبة 4 المزمنة " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .
A9.3.3.2.2 在最后一句中，将 " 第IV类 " 改为 " 类别4 " 。 - ويشمل ذلك حالياً أفراد الأسرة الذين يحصلون على إعانات رعاية من الفئة 4، كحدٍ أدنى، أو أفراد الأسرة الذين يقدمون الرعاية إلى الأشخاص المؤمن عليهم الذين يحق لهم الحصول على إعانات رعايا بمبلغ الفئة 4 كحد أدنى.
如今的规定包括那些至少能享受第四类津贴待遇的家庭成员、或其照顾的被保险人至少有权获得第四类护理津贴的家庭成员。 - وفي الجملة الثانية من الفقرة الثانية المكتوبة بخط مائل يستبدل تعبير " الرتبة المزمنة 4 " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .
在缩进部分第2段的第二句中，将 " 慢性IV种类 " ，改为 " 慢性类别4 " 。 - م 9-4-2-4-8 في الخط الأول من الحاشية المتصلة بهذه الفقرة، يستبدل تعبير " الرتبة 4 المزمنة " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .
A9.4.2.4.8 在这一段脚注的第一行，将 " 慢性第IV类 " 改为 " 慢性类别4 " 。 - وتعرب اللجنة عن الأسف أيضاً إزاء القيود المفرطة المفروضة على السجناء المصنفين في " الفئة 4 " وكذلك السجناء الذين يقضون عقوبات بالسجن لمدة طويلة في وحدات يخضعون فيها لنظام خاص (المادتان 7 و10).
委员会并感到遗憾的是，第四等囚徒和在 " 特别制度单位 " 中服长期徒刑的囚徒(HSR单位)受到过度的限制(第七条和第十条)。 - ومن جهة تفضل أغلبية أصحاب العمل العمال المحنكين ذوي المؤهلات الجيدة (الذين لا تقل فئتهم عن الفئة 4 أو 5)؛ يمتلئ قطاع السوق بصورة متزايدة بالأشخاص ذوي المؤهلات الدنيا الذين يأتون من مكاتب العمل.
一方面是大多数雇主优先雇用有高等级技能（不低于4～5级）和工作经验的工作人员，而另一方面是由就业部门控制的那部分劳动市场，越来越多地补充低等级技能的劳动力。 - 42- واصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي مشاركته في الفريق العامل المعني بالتعليم والتدريب وبناء القدرات، التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، وساهم في إعداد المبادئ التوجيهية لمشروع نموذجي لاستخدام بيانات الفئة 4 (البيانات المحفوظة أو بيانات الوقت القريب من الحقيقي).
外层空间事务厅继续参加了地球轨道测地卫星教育、培训和能力建设工作组的活动，并为4类数据（存档或近实时数据）试点项目指导方针的准备工作提供了帮助。
更多例句： 下一页